venerdì 2 dicembre 2016

Adonai Adoneinu – O Eterno, Signore nostro

LODI AL SIGNORE

"Celebrate l'Eterno, perché egli è buono, perché la sua benignità dura in eterno. 
Celebrate il DIO degli dèi, perché la sua benignità dura in eterno. 
Celebrate il Signore dei signori, perché la sua benignità dura in eterno" 
Salmo 136


Adonai Adoneinu


Adonai Adoneinu 
ma adir shimcha bechol ha’aretz
Asher tena hodcha al hashamayim

O Eterno, Signor nostro
Quanto è magnifico il tuo nome su tutta la terra, 
tu che hai posto la tua maestà al di sopra dei cieli! 

2 Dalla bocca dei bambini e dei lattanti tu hai stabilito la lode a motivo dei tuoi nemici, per far tacere il nemico e il vendicatore. 
3 Quando considero i tuoi cieli, che sono opera delle tue dita, la luna e le stelle che tu hai disposte, 
4 che cosa è l'uomo, perché te ne ricordi, e il figlio dell'uomo, perché lo visiti? 
5 Eppure tu lo hai fatto di poco inferiore a DIO, e lo hai coronato di gloria e di onore. 
6 Lo hai fatto regnare sulle opere delle tue mani e hai posto ogni cosa sotto i suoi piedi! 
7 Pecore e buoi tutti quanti, e anche le fiere della campagna, 
8 gli uccelli del cielo e i pesci del mare, tutto quello che passa per i sentieri del mare. 

9 O Eterno, Signor nostro, quanto è magnifico il tuo nome in tutta la terra!

(Salmo 8)